伊玛仕の米坊

开年大吉

2012-01-24T09:09:00.001+08:00

祝大家行运一条龙！
[龙]情[Mi]]运 <3<3

New Year 2012

2012-01-04T22:36:00.002+08:00

2012 年继续跑步！继续爱MI！

继续一步一步爱 <3<3

Secret Angels

2011-12-29T14:22:00.000+08:00

Thank you all my secret angels~``

Merry Christmas & Happy New Year to all my dear friends~``

愛

2011-11-22T11:22:00.013+08:00

昨夜小外甥告诉我一句静思语。。
一个天真无邪的小孩口中说出来~
的确有意思！！共勉之~``

爸爸妈妈~ 我爱您们~``
Darling~ I ♥ U ^^

APBIM 2011

2011-11-20T11:20:00.002+08:00

战胜一个懦弱的自己！！
更胜过击败其他的生命！！

牛B过牛一！！

2011-11-17T11:17:00.001+08:00

開始讓一些人漸漸淡出我的生活。
我的心那麼小，
可以遇見的人不多，
可以付出的，
亦只有那麼幾個。

你不是我的，
我亦不是你的。

april baby

2011-04-12T18:56:00.007+08:00

i miss u very much
baby

text me once u r ooo ya
muacks

auld lang syne

2010-06-07T19:47:00.005+08:00

亲爱的米坊读者,

谢谢您对米坊的支持, 一路走来谢谢您的陪伴..
坊主决定不会更新米坊的营业执照了..
喜欢米坊的读者们, 对不起要让您失望了..
未来的日子.. 我们依然会在爱米的天地重聚..

trust mi.. take care..

with love,
immas

love is...

2010-05-20T19:48:00.004+08:00

也许，我现在的心还不如丝丝细水般，
但，终有一天，我会对你付出完整的爱~

待情流像細水才去承諾你拿一生兌換愛
等你情願那天才去承諾你無止境那份愛

520

ihn gehen lassen

2010-04-20T22:50:00.006+08:00

ihn gehen lassen..
ihn gehen lassen..

LETTER FROM SAMMI

2010-03-15T20:30:00.004+08:00

親愛的Mi迷：

　　對於「信」大碟以及Love Mi DVD的美好成績，我內心除了喜悅，感恩。更加感激你們一直的留言以及推動著我前進。每次看到你們的留言，我都心感興奮，而且鼓舞。

　　我將會開始巡迴concert，大馬的樂迷，我會全力以赴19,20號的演出。在還未見到你們の前，我就先感到熱血澎湃!!!!!!!!

　　各位Mi迷，一句到尾：「愛你們。」多謝你們的一切。

LETTER TO IMMAS

2010-03-06T01:57:00.002+08:00

宝贝
如果你是我
你会选择怎样做？
依然坚持你的想法？

三月第一天

2010-03-01T20:25:00.002+08:00

今天是PCR四岁的生日..

虽然今年不能与大家一起庆祝..

不过我会把蛋糕吃完的放心^^

希望五岁时可以和大伙相聚..

Happy Birthday =)

大马眼停止转动了..

多么想像她那样..

说停就停了.. 多潇洒..

今天又偷偷跑去看她了..

远远看着她就好..

新年MI情人

2010-02-14T13:06:00.003+08:00

各位米坊读者..
春节情人节快乐!!

报告一下:
坊主体重增加了半公斤 ^^
岁数却增加了整一公年 ==

LOVE MI
HAPPY VALEN'S CNY

二月第一天

2010-02-01T22:53:00.003+08:00

各位米坊读者..
二零一零年..
二月第一天..
坊主正式失业兼失恋..
莫问原因..
不是为了得到怜悯..
只想得到一些力量..
为坊主加油就是最大的鼓励!!

偏偏。喜歡你

2010-01-30T21:38:00.002+08:00

愁緒揮不去苦悶散不去
為何我心一片空虛
愛情已失去一切都失去
滿腔恨愁不可消除

為何你的嘴裡總是那一句
為何我的心不會死
明白到愛失去一切都失去
我又為何偏偏喜歡你

愛已是負累相愛似受罪
心底如今滿苦淚
舊日情如醉此刻怕再追
偏偏癡心想見你

為何我心分秒想著過去
為何你一點都不記起
情義已失去恩愛都失去
我卻為何偏偏喜歡你

*** 伊玛仕向丹尼致敬 ***

123。大日子

2010-01-23T23:40:00.002+08:00

只要心爱的人在身边..
天天都是大日子..

期待..
蒲公英的约定..

点解。爱你

2010-01-19T11:59:00.003+08:00

我唔知道,
点解你要咁对我..
我只系知道,
无论你点样对我,
我都系咁爱你;

或者你根本没爱过我,
甚至恨我..
但系, 我仍然永远永远爱你。

怎样。忘记

2010-01-17T16:31:00.003+08:00

怎样记得?
怎样忘记?

知道的请告诉我..

记得。怎样

2010-01-16T05:56:00.003+08:00

是谁记得？
是谁忘了？

记得。又能怎样？

MI。海

2010-01-07T19:33:00.003+08:00

MI.. 我又跑去看海了
今天比昨天来得风平浪静
不过来看海的人倒是多了

MI.. 如果每天都可以看海就好了
MI.. 您知道么?
海在日本语文的发音也是"mi"喔

MI.. 我有好多话想要告诉您
在您演唱会尾场我哭了七次
为了您.. 为自己.. 为了..

MI.. 过去两个星期我非常难过
谢谢有您的正能量陪我一起度过
2010年.. 新的一年新的开始
我听您说.. 我们一起好好加油!!

除。惜

2009-12-31T12:29:00.001+08:00

她静悄悄地
走到了尾声
战战兢兢地
回顾这一年

今天..
回看过去十二个月份
该删除哪些？
该珍惜哪些？

今天..
有太多的情绪
我想说谢谢你
我想说对不起
我想说我爱你
我想说我恨你

我想说的有太多了
给每一个你..你..还有你..
这篇部落格是沉重的,
我承认..

希望明年写第一篇部落格时..
我不是沉重的..
祝福在看着我这篇部落格的你..
新年快乐~

冷。静

2009-12-27T08:48:00.002+08:00

冷, 很冷..
很冷很冷..

静, 心静不下来..

爱米快乐

2009-12-25T09:57:00.003+08:00

Credit: RiPleY's HQ photo :)

昨夜有太多的情绪!!

昨夜站在红馆内我很激动!!

MI安歌了两次..

同时我也感触流泪了两次..

在值得和唯独唱入尾声时..

十五年了..

MI我跟着你的步伐..

一步一步.. 走了十五年..

今年是你出道二十周年..

教我怎么不感触..

虽然SHOW MI是最完美的演唱会..

但是昨晚的LOVE MI演唱会..

你将最完美的你交给了我们..

而演唱会本身已经不再是重点了..

你的歌声和一举一动..

已经深深的把我们"杀死"了..

爱米快乐~

圣诞节快乐^^

值得

2009-12-23T04:03:00.005+08:00

值得么?
值得!!

真的值得么??
真的值得!!!

此刻心情难以形容..
一个实现梦想的旅程~
属于我这十五年的梦想..
明天, 即将实现!!

可能你会笑我..
怎么爱得这样傻..
为何永远放不低..

由始至终只有MI一位..
爱MI是我一生中理想..
唯独MI是不可取替..
爱MI万岁!! ^^

愛的天際

2009-12-20T17:59:00.002+08:00

掛念說話說不盡
手執的一封信
全浮現你音容

隔別數萬里桑田
即使不可能望見
兩心相隔不遠

望遠方高高的天際
我關注你安危
若你快慰
已令我感安慰

望遠方高高的星際
記起以往一切
活著若有愛
再犧牲也不計

Morning Call

2009-12-14T00:16:00.002+08:00

曾经给我 Morning Call 的每一个你..
谢谢你.. you'd saved me..
明天开始要靠自己了..
我怀念的 Morning Call.. 再会~

december

2009-12-12T21:27:00.002+08:00

12月12日..
还有18天全球倒数2010新年的到来
2009年即将结束~

人生数目。数目人生

回头看看2009年..
我得到什么? 我失去什么?
我开心什么? 我失意什么?

感慨。感触。感谢。
更加要感恩..
因为爱.. 世界变得更美丽..

真心希望世界上所有的人们~
一起爱护我们的家~
爱护我们的地球~ *LOVE*

陌生王子命

2009-12-05T23:50:00.004+08:00

伊玛仕没那种命..
所以只好拼了命..

陌生的居住环境..
陌生的工作环境..
不习惯也不适应..

因为所以;
香蕉蚂蚁..

november

2009-11-29T09:14:00.003+08:00

家, 生日快乐!!
平安夜の钟声
倒数24天..

今天下午小搬家
新生活..
什么态度?
问我.. 答我..

我相信,
上帝早已预备。

请支持郑版！正能量！

2009-11-27T17:11:00.004+08:00

鄭秀文 Sammi 全新福音大碟..
Faith《信》, 12月10日有得買喇!!

她的歌陪住我上学..
她的歌陪过我拍拖..
她的歌陪过我失恋..
她的歌陪着我工作..

同时~
给予我正能量~
继续面对生活..

跑吧！伊玛仕

2009-11-24T19:24:00.002+08:00

凌晨三点九.. 奔驰在槟威大桥上..
一步一步踏实地奔跑~
在这座一天拥有超过13万车辆行驶的大桥上..
感觉超爽啊!!

这一次.. 不是驾车~
而是用我双脚..
完全拥有这份奔驰的快感~

三个月的锻炼~
有汗水~ 也有"累"水~
不过.. 我觉得值得!!!

感谢靓MI让我有这股勇气~
感谢上帝让我拥有这份福气~
感谢每一个你为我加油打气~

当然还要感谢我的好拍档西门..
没有你, 我也不懂可以完成今次任务么~
明年我们再接再厉!! ^^

感恩。幸福

2009-11-19T20:44:00.005+08:00

幸运是我..

不是来晒幸福的..

只是很想要感恩..

感恩所有让我幸福的人..

感恩的心~ 感谢有你~

那天晚上..

我哭了.. 眼泪就是最大的证据..

我很幸福..

能够拥有你们的祝福..

今年切蛋糕之前许愿..

可是.. 我很多愿望..

都已经在今年生日就成真了~

不能贪心啊~

所以我只希望大家都健康快乐~

这样才是最重要^^

这篇感恩词也许会长了些..

但是都是我的真心话~

感谢NATTY老妹精心策划的[信][望][爱]

简直就是弄到我感动连连=,=

多谢MI让我认识到老妹~~

多谢ELLY和CLARE特地下来帮我庆生

还有JANICE与JOYCE的助兴^^

ERIC的精美设计的BANNER与POSTER~

把SERENE, GINNY, AMEI, CATHERINE, YIKLAI, TRISTA, ELLY和CLARE的祝福从远方带来给我~ 无尽感言~ 我深深感动!!

当然不会忘了感谢我的BFF们~

DANIEL和JET.. 谢谢你们的惊喜~

NICJAY特地从新国来帮我庆祝生日~

SIMON的支持与不断在跑步上帮助我~

谢谢你送我的鞋子我很喜欢^^

感动我亲爱的FA'MI'LY特地来甲~

惊喜连篇~ 你们让我受宠若惊啊!!

你们送给我的礼物~

我都很喜欢很喜欢!!

我想说.. 你们的到来~

其实已经是给我最大的礼物了~

我爱你们!! NICOLE, ALICE, FY, KAT, JOHN, CANNY

当然不会忘记我的VVIP >> NATTY啦^^

还有其他朋友们的祝福..

恕我未能一一将你们的名字写出来..

但是我衷心的感谢你们给予我的一切~

感恩~~ 我的家人..

爸爸, 妈妈, 大哥大嫂, 姐夫姐姐, 外甥侄女..

谢谢你们一路以来对于我的包容和关怀~

最后感谢上帝..

我开始相信了~

上帝早已预备..

来紧的马拉松跨越槟威大桥~

还有12月的新工作..

还有香港跨年LOVE MI旅程~

一切都会很美好!!

因为我相信 ^^

想太多。闭门羹

2009-11-13T21:16:00.003+08:00

突然想点播一首歌~

是我想太多你总这样说
但你却沒有真的心疼我
是我想太多我也这样说
这是唯一能安慰我的理由

唯独。111

2009-11-11T21:33:00.005+08:00

1个马来西亚

1个faMIly

1个MI

1个PCR

1个北工

1个伊玛仕

1个凯哲

1个1976

明年今日。11-11-11

LOS ANGELAS >> HK

期待的承諾

2009-10-31T14:50:00.005+08:00

細雨裡靠著空空小鞦韆
淡淡白裙全濕透愛在寂寞蔓延
破雨傘跌在青青草堆邊
突然預感在雨內一切頃刻改變

那裡料到愛的足跡悄悄呈現
就像細雨降那般自然
你那熱吻正慌張偷印愛情裡面
印向內心的感覺這麼新鮮

YOU'RE THE ONE~ ONE AND ONLY~
祈求繼續接受溫暖這依戀
YOU'RE THE ONE~ ONE AND ONLY~
永像細雨飄於你身邊

THE LUCKY STAR ☆☆☆

2009-10-27T20:35:00.004+08:00

I am not who I am without MI~
I am not who I am without YOU~

THE LUCKY STAR ☆☆☆

P/S:
I LOVE MI ^^
I LOVE YOU ^^

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL PRESENTS

2009-10-15T14:34:00.004+08:00

I JUST CAN'T..
TOOK MY EYES OFF..

WONDER MI !!

O.O {{ OMG }} O.O

一个人的游泳池

2009-10-10T00:54:00.004+08:00

我讨厌借口!!
不想陪我游泳就不要说你不会游!!
我讨厌借口!! 不要找借口!!
不想回我信息就不要说你脑生锈!!
我不要听借口!!
不要在我要去的时候才硬要我留!!
我不想听你的借口..
不想留言就不要留!!
一封短信要你打哈欠么??
一则留言要了你的命么??
一个人的游泳池..
我也能够自由自在地游!!

我恨我愛你

2009-10-03T09:13:00.002+08:00

喜欢阿密特的原唱版本
狠爱吴忠明的深情演绎
尤其最后那一句我爱你

豪仔黄梨酥

2009-10-01T20:33:00.013+08:00

噹噹噹.. 豪仔黄梨酥出炉咯!!

其实是跟妈妈偷师的啦, 呵呵..

一口就吃下去的娘惹黄梨酥..

制造过程可不简单.. 马虎不得~

首先要把黄梨炒得恰到好处..

真的用真功夫去炒的哦! 嘻嘻 ^^

炒到这样就刚刚好啦! 可以放到冰箱去冷冻~

黄梨饼(未烤)

黄梨饼 (成品)

黄梨酥 (成品) 豪仔的最爱!! ^^

好啦~ 可以上架了 ^^

犀犀也爱不释手哦 *.*

捨得。MOOV

2009-09-30T14:50:00.003+08:00

我竟然亲手让出了拥有这张MOOV票的机会..
感谢我亲爱的Natty老妹第一时间给我打电话..
很兴奋的告诉我她帮我争取到MOOV票!!
我真的很欣慰因为有老妹这么肯帮我..
可是我慎重考虑了香港跨年演唱会需要的用费~
真的没能MOOV了~

狠心的~ 我把机会让给了Nicole..
凯哲见证我那一刻的捨得~
我很镇定.. 内心其实在淌血~

Nicole很开心..
希望她会好好感激Natty的付出..
Natty所做的并不是她的责任或应该做的..
Natty在无条件帮助米饭..
这无私无条件的付出..
值得所有米饭好好学习!!

希望所有Natty帮助过的米饭好好感激Natty啦~ ^^
一句"谢谢"其实直接又窝心~
我深信我的捨得是值得的..
有捨才有得 ^^

罪與罰

2009-09-24T22:39:00.004+08:00

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣
誰迫你認錯擔起苦行石碑
誰原諒過你可否牢牢銘記
從寬恕入面見真理
(Track: 罪與罰 Album: FAITH 信 Singer: Mi, 2009)

華仔, 靓咪撑你!
伊玛仕也撑你!!
腰呀霖巴温!!!

沿海岸线

2009-09-21T15:48:00.003+08:00

沿海岸线..
我想狂奔..
你不在我的身边..
我想看海的时候..
我任性?? 我感性??
我只不过是个信徒..
当听见你声音的时候..
我哭了~

你听, 是海浪的声音..
我把心事都交给大海了..

Love Mi

2009-09-18T19:29:00.003+08:00

Love Mi For "Faith"
Love Mi For "Hope"
Love Mi For "LOVE"

LOVE MI !!!

我想我可以

2009-09-12T20:49:00.004+08:00

跑步, 不是我的专长..
它却是我生命力量..

它不只能让我身强体壮..
也丰富了我的人生观..

每个人跑步的目的可能不一样..
但是我相信, 只要不放弃..
人人都可以跑到终点..
1122凌晨三点钟开跑..
我想我可以 ^^

星期六的下午, 想...

2009-09-05T13:32:00.000+08:00

想要亲吻。
想脱光衣服。
想打电话给失去联络的朋友。
想听流行歌。
想杀E-Mail。
想採草莓。
想说我们。

想吹风。
想收挂号信。
想听爵士乐。
想不插点。
想洗衣服。
想去便利商店。

想喝醉。
想有未接电话。
想吃橘子。
想听温柔专辑第10首歌。
想坐计程车。
想MOOV。

亲密关系

2009-08-22T11:17:00.000+08:00

什么都不爱..
如果你不宠爱..

每一个早上..
能够听见你的声音..
就是最大的宠爱..

谢谢你^^

祝MI生日快乐

2009-08-19T00:32:00.000+08:00

今天是MI的生日,
她不庆祝..
反而要出发去非洲了..
她要去帮助有需要的孩子们..
真的为MI感到骄傲..

靓MI~
生日快乐 ^^

别人怎么说我都好~
怎么看我都好~
有MI就好.. 谢谢MI~

我看得见的..

2009-08-17T19:31:00.000+08:00

我看见城市的繁华..
我看见美女与帅哥..
我看见LaLaLa..

我看见老妹的兴奋..
我看见DJ的恩爱..
我看见凯哲的兔子牙..
我看见阿力的脑电波..

我看见皓仔的脆弱..
我看见TF的固执..

我看见米饭的热情与冷落;
我看见我很爱很爱的MI,
却看不见我自己~

我听得见的..

2009-07-29T17:23:00.000+08:00

听得见的梦想demo版..
让我听见了自己..
感谢上天留给我右边这一只耳朵..
感恩阿密特让我更懂得珍惜..
灵魂的重量~

我听得见的..
其实就是梦想~
就是希望~

平安夜里叮叮噹的钟声..
谢谢您, 天使 ^^

小孩与沙滩

2009-07-19T21:55:00.001+08:00

偶尔加入小孩的行列..

忘却俗世的烦恼..

回顾无限童年~

重踏这片沙滩..

当年的记忆画面模糊;

童真却是深刻的..

大人玩泥沙~

我玩得起.. 嘻嘻^^

野餐完毕..

突然想来一篇作文..

不过~

回到俗世..

部落格依然是我的选择..

夕阳西下,

伊玛仕带着依依不舍的心情..

回家去了~

(写一段作文式的文字过过瘾.. 请多包含)

看见大家离开沙滩时的笑容,

再累都值得了~

到世界末日那边野餐

2009-07-12T21:44:00.001+08:00

最近恋上超级市场
今天跟凯哲去了一趟
心血来潮
买了沙滩玩具给小轩和佳怡
要跟家人一起去野餐

印象中最后一次跟家人一起去野餐
已经是十多年前了吧
不管三七二十一
买了才算

回家后马上信息大哥和姐夫
这两个大忙人竟然答应了
说定了7月19号
咱一家大小全体野餐去

好开心的感觉
这感觉就像17年前
去旅行前一天晚上
兴奋得睡不着那样
期待~

快乐很简单
想象明天就是世界末日那样
我们就更懂得
珍惜拥有^^

甜

2009-06-28T22:09:00.000+08:00

天空再灰
你讓我看到一片藍天
冰水再冰
喝下微熱再安眠

即使關起眼睛
我像看到星火
漫天照出光線
撒下了鹽, 嘗盡了甜
全也因安躺于這一個肩

瞳孔將記錄跟你渡每天
皮膚將氣味收起在髮辮
神仙早放下箭
光影里遇見
來摘碎星裝飾這個冠冕

未講的說話寫滿在信箋
讀一次再一次再看多一千次
我在你身邊
靠在你的肩
鋪天蓋地全是愛
蓋著我們視線

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

甜, 又快要当舅舅了 ^^

甜, 两年不见的你来见我了 ^^

甜, 当晚餐我要付钱时你要我把钱留给MI的演唱会 ^^

假如

2009-06-20T06:36:00.000+08:00

假如..
我是DJ immas..
电台就是 Mi FM..
守定频道 808
全天候播放 Mi 歌..
播报 Mi 最新消息..
8月19号开播..
我是说..
假如..

我不快樂

2009-06-09T22:23:00.000+08:00

我不快樂不知道為什么可是我不快樂
彷佛跟全世界都有著隔閡
獨自呼吸著悶住胸口的苦澀
我真的不快樂說不出為什么可是我真的不快樂
彷佛天地間只剩下我一個
一切變得蕭瑟在這個不確定的時刻

兩個只能愛一個

2009-06-03T15:33:00.001+08:00

你愛上甜蜜果凍
同時亦鐘意喝綠透的茶
回味未一致同樣地喜好總可以
別要自責沒有口齒

你愛我明亮的眼
同時亦喜愛挂在隔壁的花瓣
人人活一次無權利迫你怎去揀
未証實愛慕太多便是太貪

若人人容貌一致
情懷未相似卻沒法每天一試
為何又可以年年換几季的襯衣
悶了便轉換菜單換換桌椅

如果這一生要你只聽一首歌
除非這張嘴永遠只夠吻一個
然而會有什非愛不可

什麼的表演要你只聽一首歌
就等于精挑細選只要愛一個
如何才能令你只可以挑選我

天与地.沙和米

2009-05-20T23:43:00.000+08:00

阳光.沙滩.海浪.米饭
不同的元素..
擦出无限花火..
美好回忆..
保留最美丽一刻..
在心里..

516-518 丹丹岛之旅..
属于faMIly的美好回忆..
永远留在心底..

我和丹丹有个约会

2009-05-13T07:26:00.000+08:00

记得么?
那一年; 2000年的夏天..
我们第一次相遇..
在距离丹丹不远的古城..
是你带领我认识了丹丹..
美丽的你.. 美丽的岛屿..
简直匹配得无暇犀利..
因为你..
我再一次与丹丹来个约会..
就在不久后的数天..
疯MI家族誓必追逐你留下的足迹..
天与地.. 沙和米..
花火..
待续..

妈, 我回来了..

2009-05-09T16:22:00.001+08:00

妈, 我回来了..

母亲节快乐!!

我爱您~

暂别主流世界

2009-05-03T15:55:00.000+08:00

心理的不安..
失去的勇气..
可否一一觅回?
答案即将在一万零八十分钟后揭晓..

这是一场自己和自己的竞技..
与人无关..
亦与人无尤..

战胜一个懦弱的自己..
更胜过击败其他的生命..

祝福你.. 伊玛仕

快乐与哀愁

2009-05-01T00:03:00.000+08:00

好久都没有这样写下一些自己的心情故事..
总给自己找借口.. 忙碌..
工作..工作.. 工作..
似乎距离快乐越来越远了..
不能再这样下去!!
似乎已经来到一个极限..
要怎么停止哀愁?
借助小郑老师的教诲.. 我要努力寻找回失去的勇气..

最近发生了一些不愉快的事情..
可能都是些小问题.. 只是我把问题放大来看..
所以把自己都搞得很不开心..
还记得MADAM TAN告诉过我..
计较太多最终吃亏的是自己.. 她说得没错.. 我该反省..

话说MADAM TAN就是在热浪岛认识的度假村负责人..
这一趟REDANG FA‘MI’LY TRIP也即将到来..
愉快的假日心情也在培养当中..
偏偏在这个时候公司决定把我申请的年假缩短..
而且还旨意我在5月20号就得在总公司报到..
公司决定把我暂时调动到KL工作一段时间..
大好的假日心情毁于一旦.. 突然来的旨意还来不及消化..
心理一直埋怨的只有被无辜缩短的年假在5月31日前没拿就会化为乌有..

纳闷了一整天.. 同时又被施压.. 非得把工作赶完..
在这么糟糕的心情之下.. 想必也不会有什么品质保证的工作报告..
心情简直糟糕透顶..
结果在厕所无奈地发呆了近20分钟.. 洗个脸..
终究得面对现实..

人在最不冷静的时候往往有很多消极的念头..
不过幸好及时清醒过来..
现在回想到.. 到总公司工作虽然会比现在更忙十倍..
但是这何尝不是一个学习的机会.. 同时认识多一些人与事..
也可以和FA‘MI’LY有多些见面的机会..

谢谢NATTY老妹的积极论语..
明天劳动节.. 真的非得让自己休息不行..
带回家的工作..
我决定暂时搁置一旁..
劳动节之后再忙..

爱我的人和关心我的人..
对不起.. 让你们操心了..
我会好好的..
快乐的伊玛仕一定会回来的..
P.U.S.H.

瓦力与伊瓦同行

2009-02-25T12:21:00.000+08:00

ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหมtaa
bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua maiIf
I said that this song is made for you, would you believe it?
如果說這首歌為你而作你相信嗎？

มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
或許比不上其他歌曲那麼動聽那麼感人

อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.
要知道如果沒有愛就寫不出情歌

แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
但因為了你讓我靈感源源不斷

เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
You've probably heard hundreds and thousands of love songs.
你或許曾聽過成千上萬首情歌

มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
that's probably impressive
或許歌詞的意境也打動過你的心

แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,
但……當你聽到這首歌

เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
pleng tee kian peua ter tao nana
song that's written simply for you.
專為你而寫的情歌

เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
你會明白我的用意我們會心心相連永遠在一起

ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
心意化曲我們同行的路上都是我們的歌聲

อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo duay gan dtraap naan-naan
Together as long as possible.
相依相伴直到永遠永遠

ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
愛意化作首首詩歌告訴我們有愛的地方就有希望

คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
每次你的愛照耀我心讓我看到了希望

มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
There are a lot of facts found in love,
愛情裡存在很多真相

และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai
and in the past I used the time for the sake of finding the meaning.
過去我一直在苦苦尋找

แต่ไม่นานก็เพิ่งรู้ เมื่อทุกครั้งที่มีเธอใกล้
dtae mai naan gor perng roo meua took krang tee mee ter glai
But soon, I'd just know it, whenever you are near me,
但最近我剛剛知道就在你靠近我的那一刻

ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง เธอก็เป็นดังคำร้องที่เพราะและซึ้งจับใจ
waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong tee pror lae seung jap jai
That if life's a rhythm, you are as good as the words that is melodious and touching to the heart.
若生命是優美的旋律你就是動人的歌詞

มีทางเดินให้เราเดินเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
mee taang dern hai rao dern kiang lae mee siang kong ter gap chan
There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
相伴的路上有我們的歌聲

มีทางเดินให้เราเดินร่วมเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
mee taang dern hai rao dern ruam kiang lae mee siang kong ter gap chan
There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
相伴的路上有我們歡樂的歌聲

Mi's note to Mi fans

2009-02-14T11:59:00.000+08:00

The best Valentines' gift from Mi ^^

米坊开张

2009-01-27T22:54:00.000+08:00

开年大吉, 米坊正式开张 ^^
有空来坐坐...