我和丹丹有个约会

记得么?
那一年; 2000年的夏天..
我们第一次相遇..
在距离丹丹不远的古城..
是你带领我认识了丹丹..
美丽的你.. 美丽的岛屿..
简直匹配得无暇犀利..
因为你..
我再一次与丹丹来个约会..
就在不久后的数天..
疯MI家族誓必追逐你留下的足迹..
天与地.. 沙和米..
花火..
待续..

妈, 我回来了..

妈, 我回来了..

母亲节快乐!!

我爱您~

暂别主流世界

心理的不安..
失去的勇气..
可否一一觅回?
答案即将在一万零八十分钟后揭晓..

这是一场自己和自己的竞技..
与人无关..
亦与人无尤..

战胜一个懦弱的自己..
更胜过击败其他的生命..

祝福你.. 伊玛仕

快乐与哀愁

好久都没有这样写下一些自己的心情故事..
总给自己找借口.. 忙碌..
工作..工作.. 工作..
似乎距离快乐越来越远了..
不能再这样下去!!
似乎已经来到一个极限..
要怎么停止哀愁?
借助小郑老师的教诲.. 我要努力寻找回失去的勇气..

最近发生了一些不愉快的事情..
可能都是些小问题.. 只是我把问题放大来看..
所以把自己都搞得很不开心..
还记得MADAM TAN告诉过我..
计较太多最终吃亏的是自己.. 她说得没错.. 我该反省..

话说MADAM TAN就是在热浪岛认识的度假村负责人..
这一趟REDANG FA‘MI’LY TRIP也即将到来..
愉快的假日心情也在培养当中..
偏偏在这个时候公司决定把我申请的年假缩短..
而且还旨意我在5月20号就得在总公司报到..
公司决定把我暂时调动到KL工作一段时间..
大好的假日心情毁于一旦.. 突然来的旨意还来不及消化..
心理一直埋怨的只有被无辜缩短的年假在5月31日前没拿就会化为乌有..

纳闷了一整天.. 同时又被施压.. 非得把工作赶完..
在这么糟糕的心情之下.. 想必也不会有什么品质保证的工作报告..
心情简直糟糕透顶..
结果在厕所无奈地发呆了近20分钟.. 洗个脸..
终究得面对现实..

人在最不冷静的时候往往有很多消极的念头..
不过幸好及时清醒过来..
现在回想到.. 到总公司工作虽然会比现在更忙十倍..
但是这何尝不是一个学习的机会.. 同时认识多一些人与事..
也可以和FA‘MI’LY有多些见面的机会..

谢谢NATTY老妹的积极论语..
明天劳动节.. 真的非得让自己休息不行..
带回家的工作..
我决定暂时搁置一旁..
劳动节之后再忙..

爱我的人和关心我的人..
对不起.. 让你们操心了..
我会好好的..
快乐的伊玛仕一定会回来的..
P.U.S.H.

瓦力与伊瓦同行

ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหมtaa
bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua maiIf
I said that this song is made for you, would you believe it?
如果說這首歌為你而作 你相信嗎？

มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
或許比不上其他歌曲 那麼動聽那麼感人

อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.
要知道 如果沒有愛 就寫不出情歌

แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
但因為了你 讓我靈感源源不斷

เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
You've probably heard hundreds and thousands of love songs.
你或許曾聽過成千上萬首情歌

มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
that's probably impressive
或許歌詞的意境 也打動過你的心

แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,
但……當你聽到這首歌

เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
pleng tee kian peua ter tao nana
song that's written simply for you.
專為你而寫的情歌

เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
你會明白我的用意 我們會心心相連 永遠在一起

ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
心意化曲 我們同行的路上 都是我們的歌聲

อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo duay gan dtraap naan-naan
Together as long as possible.
相依相伴直到永遠永遠

ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
愛意化作首首詩歌 告訴我們有愛的地方就有希望

คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
每次你的愛照耀我心 讓我看到了希望

มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
There are a lot of facts found in love,
愛情裡存在很多真相

และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai
and in the past I used the time for the sake of finding the meaning.
過去我一直在苦苦尋找

แต่ไม่นานก็เพิ่งรู้ เมื่อทุกครั้งที่มีเธอใกล้
dtae mai naan gor perng roo meua took krang tee mee ter glai
But soon, I'd just know it, whenever you are near me,
但最近我剛剛知道 就在你靠近我的那一刻

ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง เธอก็เป็นดังคำร้องที่เพราะและซึ้งจับใจ
waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong tee pror lae seung jap jai
That if life's a rhythm, you are as good as the words that is melodious and touching to the heart.
若生命是優美的旋律 你就是動人的歌詞

มีทางเดินให้เราเดินเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
mee taang dern hai rao dern kiang lae mee siang kong ter gap chan
There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
相伴的路上 有我們的歌聲

มีทางเดินให้เราเดินร่วมเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
mee taang dern hai rao dern ruam kiang lae mee siang kong ter gap chan
There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
相伴的路上 有我們歡樂的歌聲